The Farewell

La muerte hace “tabla rasa” con todos porque todos pasaremos por alguna vez por su puerta. El hecho biológico de la desaparición de la vida puede significar un tránsito a mejor existencia o a la nada según la creencia de cada cual, pero para todas las culturas y creencias representa un adiós a una etapa. Esta transición tiene dos protagonistas: el que se va y los que se quedan.

Esta es la historia que nos cuenta la trama de The Farewell (“despedida” en inglés) a través de esta tragicomedia china donde a una abuela se le detecta un cáncer con pronóstico de pocos meses de vida. Las emociones de una familia que vive esta situación es la historia personal de la directora de la película, que nos brinda así una buena oportunidad para reflexionar sobre la etapa de la vida más importante después de nuestro nacimiento. The Farewell es una historia de tres generaciones donde se hilan las relaciones entre abuelos, padres e hijos cuando la familia se enfrenta a sus peores momentos. Y es de agradecer que la directora haya escogido tintes de comedia con momentos hilarantes para abordar este trance inevitable para todos.

Siempre se ha dicho que el carácter de las personas se forja en los momentos importantes de nuestra vida porque reclaman de nuestra más íntima y personal respuesta. Por eso The Farewell es de una parte una película sobre identidad. A la pregunta de quienes somos, la respuesta es que somos lo que sentimos a través de lo que hacemos. “Somos chinos, somos estadounidenses o somos japoneses…” o qué hacemos y buscamos en la vida son preguntas que martillean la trama cuando la familia se reúne para afrontar la despedida. La directora seguramente supo mejor qué quería hacer en la vida tras este trance familiar.

Hasta siempre hijo mío

"Hasta siempre hijo mío" es sobre todo una trama sobre la frustración que la política de hijo único ha causado en China. Un país que con ya 1400 millones de habitantes en los años ochenta se autoimpuso el control la natalidad de forma implacable para poner coto a tu imparable demografía. 

Son pocas las películas disponibles sobre esa zona fronteriza del tiempo donde Mao Zedong ya no está y Deng Xiaoping comienza el proceso de apertura de China al resto del mundo. Esta película de más de 3 horas se desarrolla en un formato "flashback" casi imperceptible que conecta los distintos momentos del tiempo donde ocurre la trama, y asombra por el vertiginoso cambio que ha sufrido la sociedad china en un espacio de 30 años. 

La película vale para observar y valorar la política dirigista China con su economía planificada, sus empresas que daban trabajo a todo el mundo y sus incentivos al comportamiento para conseguir que se alcancen los objetivos marcados por el Partido Comunista Chino. Se adivinan los primeros cambios cuando comienzan los despidos con la proclama de "Ya no podemos seguir siendo funcionarios..." Es realmente tremendo el cambio que ha tenido que soportar la población china y notable su capacidad de reacción. 

Ello puede llevar a muchas reflexiones, y por ello también la película es controvertida, sobre las bondades del sistema chino, que indudablemente ha alcanzado logros para su población, y el sistema democrático imperante en la mayoría de los países del mundo, y más en un momento donde las democracias no pasan por un buen momento por los populismos y por la inefectividad que están demostrando los dirigentes en varios países democráticos. China hoy en particular continúa con su modelo de intervención en  la vida social y económica con un capitalismo de estado que a través de la tecnología está influyendo cada vez más en la vida de los ciudadanos. Para los interesados lean sobre el sistema de crédito social en China.